Well, you see, he refuses to give me a divorce. حسنًا، كما ترى هو يرفض أن يمنحني الطلاق
According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity; he declined to give his consent. وقد أرسلت آن إلى والدها، جيمس، عام 1696 تطالبه بأن يسمح لها أن تكون ولية العهد بعد ويليام الثالث، وبعد ذلك تعده بأن تعيد له تاج العرش حين تجد الفرصة الملائمة لذلك، ولكنه رفض أن يمنحها موافقته.
The films were very successful in America, although when Warner Bros. attempted to release the first one (Hey, Pop!) in the United Kingdom, the British Board of Film Censors cited the 10-year-old scandal and refused to grant an exhibition certificate. نجحت أفلامه في أمريكا، وحاولت وارنر بروس أن تصدر أول فيلم في المملكة المتحدة بعنوان (هي بوب!) ، إلا أن مجلس الرقابة البريطاني رفض أن يمنح الفيلم شهادة العرض بسبب الفضيحة التي حدثت قبل عشر سنوات.